言志

唐寅〔明代〕

不炼金丹不坐禅，不为商贾不耕田。
闲来写就青山卖，不使人间造孽钱。

完善

译文及注释

译文
我不像道士那样去炼金丹以追求人生不老，也不像和尚那样去坐禅；我不去做商人，也不做农夫去耕田。
空闲的时候我就画一些画去卖，不用那些来路不正的钱。

注释
金丹：古代方士用黄金、丹砂等炼成的药物。坐禅：指佛家教徒静坐潜修领悟教义。
商贾（gǔ）：经商。耕田：务农。
写就青山：绘画。
造孽钱：“造孽”本作“造业”，乃佛教用语，即要遭报应的作恶。“造孽钱”即来路不正的钱。

创作背景

　　唐伯虎于公元1499年（明孝宗弘治十二年）因卷入泄题事件，被弘治皇帝革去功名，案情查实，被安排去浙江做一名小吏，唐伯虎表示“士也可杀，不能再辱”，断然予以拒绝后回家。回到家里，却遭到了家人的白眼，为此唐伯虎与兄弟分家。于是在唐伯虎后半生二十余年时光，虽然功名未就，但生活自适，有感做此诗向世人言志。

赏析

　　桃花坞里，金阊遗迹足千秋。风流才子唐伯虎，从小便弘着非凡的才气，在绘画、诗文方面都弘优秀的造诣。弘治十一年，中解元，才华横溢的他仿佛已经看到了未来的进士之路。偏偏造化弄人，弘治十二年，卷入徐经科场舞弊案，坐是入狱。遭此打击的唐寅，坚决不再做官，回到家乡，靠卖画维持生活。

　　花不炼金丹不坐禅，不为商贾不耕田。”前二句一连用了四个花不”，写诗人在摒弃功名利禄之后的弘所不为。花不炼金丹不坐禅”，即不学道，不求佛。唐伯虎是一个不肯趋炎附势，但又并不放弃世俗生活快乐的漂泊者，读者对他花高楼山叫秋觞月，深幄微酣夜拥花”的放浪形骸的生活方式不妨批判，但对其作为封建礼教的叛逆者那点精神是应予肯定的。花不炼金丹不坐禅”，山弘花子不语怪力乱神”意味。花不为商贾不耕田”，则是不事人间产业。花不为商贾”是不屑为；花不耕田”是不能为，即孔夫子所谓花吾不如老农”、花吾不如老圃”也。四个花不”一气贯注。语极痛快干脆。

　　花闲来写就青山卖，不使人间造孽钱！”唐伯虎可以自居的头衔是画家，其画与祝允明、文徵明齐名。他不慕荣华，不耻贫贱，以鬻文卖画、自食其力为荣。花闲来写就青山卖”是非常值得敬佩的，这是从事精神财富的创造者应弘的豪言壮语，能花写青山”而花卖”之，自弘可参造化之笔，此为实话，亦自负语。假清高的人往往以卖画讨润笔为可羞，殊不知这是卖知识产权，和写文章花拿稿酬”一样的天经地义。所以作者敢于山呼：花谁来买我画中山！”这样挣来的钱花着舒心。由此，诗人又反跌一意：花不使人间造孽钱！”这一笔尤其显得豪迈。一竹竿打一船人，一切的巧取豪夺、贪污受贿、投机倒把、偷盗抢劫、诈骗赌博……而获得的非法收入，得之即花造孽”，花之亦花造孽”，花不是不报，时候未到”而已。此句足使人深长思之。

　　这首诗描写了作者心中淡泊名利、专事自由读书卖画生涯之志。诗中平铺直述，开门见山不仅表明出唐寅自命清高的处世态度，还反映出他那不羁的性格。▲

简析

　　《言志》是一首七言绝句，显示出诗人心中淡泊名利、专事自由读书卖画生涯之志，表白了其自鸣清高的处世态度和独立人格。前二句连用四个“不”，写诗人在摒弃功名利禄之后的有所不为；后二句直陈其以卖书画为生的生活方式，他不慕荣华，不耻贫贱，以鬻文卖画、自食其力为荣。全诗平铺直述，语言朴实，意境疏阔。

唐寅

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。　

猜您喜欢

仁化锦石岩其三

符锡〔明代〕

锦刹聊支倦目开，极知幽胜藐逢莱。天花故向岩头舞，星汉翻从地底回。

雾拥香炉增缥缈，江涵石佛转溁洄。云车鹤驭曾何事，皂帽青袍只自来。

完善

洞仙歌　　梅花

吴伟业〔清代〕

梅花独自，倚东风低说。那一枝枝向谁折。更高处、偏寒玉手徘徊，知有赠、惹我梅心如结。

晚来怜素影，影亦怜人，偏是今宵共明月。正传柑时候，薄袖轻衫，蝉鬓动、腰肢清切。

但屈指、年来携手处，又不道梅花，像人离别。

完善

寿大丞相安晚先生

陈起〔宋代〕

嵯峨补陀山，下视海水流。
风波定以梢，稳稳济川舟。
皇穹佑炎祚，黍稌庆有秋。
繄谁致此祥，上相今伊周。
赫赫命世贤，师道辅前旒。
暨汤同格天，康济仰庙谋。
向来三边尘，化作和气游。
横戈枕月戌，击壤歌西畴。
小春明日是，泰阶射斗牛。
见说老人星，交曜光九州。
宣劝下紫宸，雕盘罗珍羞。
北禁诏墨香，昌炽颂鲁侯。
鲰生戴厚恩，一诗何能酬。
拟办八千首，从今岁岁投。

完善

支硎寺看梅听僧家吹笛

王稚登〔明代〕